LHP Certaldo Resort
Certaldo - Via Del Molino 74
Reservar
Ubicada a mitad de camino entre Florencia y Siena, encaramada en una colina, se alza la hermosa Certaldo, la cuna de Boccaccio. Aquí, donde hace aproximadamente 700 años nació el famoso escritor y poeta, los visitantes podrán disfrutar de un pequeño pero perfectamente conservado pueblo medieval, con numerosos edificios de interés histórico-cultural y unos alrededores maravillosos.
Nos encontramos en el corazón del Valle del Elsa, una reconocida zona turística que en pocos kilómetros cuadrados ofrece a los visitantes perlas únicas como Monteriggioni, San Gimignano y San Miniato, que por sí solas merecen el viaje. Únelas entonces con una visita a Certaldo, y vuestras vacaciones en Toscana podrán considerarse perfectas.
El pueblo histórico de Certaldo, para todos simplemente Certaldo Alto, es pequeño pero verdaderamente merecedor de una visita. Después de explorarlo de arriba abajo, no olviden partir al descubrimiento de los alrededores maravillosos. Y ya que están, no descuiden Certaldo Bajo, es decir la parte más moderna del casco urbano: no habrá monumentos o arquitecturas medievales, pero encontrarán diversas tiendas, bares y restaurantes.
Las dos zonas de la ciudad están conectadas por un funicular, abierto todos los días. La estación de Certaldo Bajo se encuentra en Piazza Boccaccio, mientras que la estación de Certaldo Alto está ubicada junto a Porta Alberti. El funicular sale cada 15 minutos, desde las 7:30 hasta las 19:30 de mediados de octubre a mediados de abril, y desde las 7:30 hasta la 1:00 de la madrugada de mediados de abril a mediados de octubre. El billete cuesta 1 euro (1,20 euros para el viaje de ida y vuelta), y también hay disponibles abonos o talonarios. El funicular ofrece reducciones para residentes, niños y personas con discapacidad.
El Castillo de Certaldo es lo que comúnmente se denomina Certaldo Alto, para diferenciarlo de la parte baja que se encuentra en el valle.
El Castillo de Certaldo está situado en lo alto de la colina y está rodeado por una muralla aún en gran parte bien conservada, en la cual se abren las antiguas puertas de acceso al pueblo: la Porta Alberti, la Porta al Sole y la Porta al Rivellino. El «Rivellino» representaba con sus imponentes muros una defensa externa del castillo para dominar el valle inferior con la importante Vía Francígena.
Se puede acceder al Castillo de Certaldo pasando por las antiguas y fascinantes calles como la Costa Alberti y la Costa Vecchia, o bien a través de la moderna Via del Castello o simplemente tomando el funicular desde Piazza Boccaccio.
El Castillo de Certaldo se presenta como un pueblo fortificado agarrado a la colina, construido completamente en ladrillo rosado que le confiere una atmósfera particular, siendo aún hoy un raro ejemplo en Toscana de arquitectura Medieval con matices renacentistas. Recorriendo a pie el Castillo de Certaldo, cuya calle principal es Via Boccaccio, vale la pena detenerse también para admirar los espléndidos y pintorescos rincones de Via del Rivellino con su puerta del siglo XVI, el Vicolo Bandinelli y la Via Valdracca, la Porta del Sole con el escudo de los Medici y finalmente la Porta Alberti.
El Palazzo Pretorio, o Palazzo dei Vicari, es sin duda el símbolo del centro histórico de Certaldo, y al mismo tiempo el edificio más importante. Fue construido en la parte más alta de la colina durante el siglo XIII, para albergar a los Vicarios, es decir los magistrados florentinos que administraban la justicia penal en la zona.
El palacio es muy bello incluso solo observándolo desde el exterior, con su icónica fachada de ladrillo rojo sobre la cual están adheridos los numerosos escudos de los vicarios que se sucedieron durante la historia de Certaldo, en terracota, mármol o piedra serena. En la cúspide del palacio hay un elegante almenaje añadido en el siglo XIX, mientras que a la derecha está la torre del reloj, que data del siglo XV.
Palazzo Pretorio es parte de un único gran polo museístico de Certaldo, que además de este incluye también la casa de Boccaccio y el museo de arte sacro. La visita, que comienza en el gran atrio abovedado, atraviesa una serie de salas muy interesantes ubicadas en la planta baja, entre las que destacan la cámara del Caballero, la sala de Audiencias, la cárcel civil y la capilla, además de las cárceles criminales y las cárceles de mujeres. Subiendo al primer apartamento se accede a la antigua residencia del Vicario, donde hoy en día aún se pueden observar las habitaciones reservadas para él, pero también las de las sirvientas, el alcoba y la cámara de los forasteros, dedicada a acoger a los huéspedes.
Junto al Palazzo Pretorio se encuentra esta pequeña iglesia, la más antigua de Certaldo Alto, también de ladrillo rojo, construida en estilo románico-gótico. Ya no se utiliza para celebrar misa, sin embargo es visitable.
La iglesia de los santos Tommaso y Prospero consiste en una única nave, cerrada por un ábside, y hay expuestas varias obras entre las que destacan los magníficos frescos, desprendidos del tabernáculo de los Ejecutados, obra de Benozzo Gozzoli. Las decoraciones fueron todas restauradas después de la Segunda Guerra Mundial, y por lo tanto han recuperado su esplendor original del siglo XV. La iglesia también se utiliza para eventos privados, sala de conferencias y espacio expositivo.
Muy similar a la iglesia de los santos Tommaso y Prospero en términos de estética y estilo arquitectónico, la iglesia de los santos Jacopo y Filippo es otro edificio religioso ubicado en Certaldo Alto. Es famosa porque en su interior se encuentran los restos de Giovanni Boccaccio, y de la patrona de Certaldo la beata Giulia Della Rena.
El interior es bastante austero, ya que buena parte de las obras de la iglesia y sus tesoros están expuestos en el adyacente museo de arte sacro, ubicado dentro del claustro del convento de los Agustinianos. Sin embargo, vale la pena entrar para admirar el hermoso crucifijo de Petrognano, que data de 1240, un gran retablo de 2 metros de altura de la bottega de Giovanni Della Robbia, y el busto de Boccaccio, del siglo XVI, de Giovan Francesco Rustici.
Certaldo y Giovanni Boccaccio están unidos por un vínculo indisoluble, y la casa museo de Boccaccio es el testimonio: ubicada en Certaldo Alto, forma un único circuito museístico junto con Palazzo Pretorio y el museo de arte sacro.
En el interior de la casa, hoy reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial y ubicada en via Boccaccio 18, murió el gran poeta florentino en 1375. El edificio fue comprado en el siglo XIX por Carlotta Lenzoni dè Medici, quien lo reamueblió completamente, dotándolo de un espléndido fresco, que afortunadamente no fue afectado por los bombardeos de la guerra, los cuales arrasaron la casa.
La visita a la casa museo de Boccaccio se desarrolla en tres plantas: en la planta baja se presenta la vida y las obras del poeta a través de un vídeo, en el primer apartamento es posible visitar la biblioteca y el fresco, mientras que en el segundo apartamento se llega a la torre desde la cual se admira un espléndido panorama del Valle del Elsa.
Inaugurado en junio de 2001, el museo de arte sacro de Certaldo se encuentra dentro del antiguo convento de los Agustinianos, al lado de la iglesia de los santos Jacopo y Filippo. En su interior hay obras de arte sacro procedentes de las iglesias de Certaldo y sus inmediatos alrededores; la exposición se divide en 7 salas, entre pinacotecas, exposiciones de orfebrería y exhibiciones de ornamentos sacerdotales.
La última sala del museo de arte sacro originalmente estaba dedicada completamente al crucifijo de Petrognano, pero desde que fue trasladado al interior de la iglesia se instaló una colección de obras de arte procedente de la Villa Bardi, ubicada en la localidad de Linari del municipio de Barberino Val d’Elsa. En su interior se pueden admirar lienzos de los siglos XVII y XVIII, además de un crucifijo de madera y dos grandes volúmenes encuadernados.
No se vayan de Certaldo Alto sin antes haber atravesado sus puertas, los antiguos accesos al pueblo, que aún hoy están presentes aunque en varios estados de conservación.
Comiencen por la puerta principal del castillo, la Porta al Sole, atravesada la cual estamos en via Valdracca. Toma su nombre por su posición orientada hacia el sur, y en su arco está el escudo de la familia Medici. Continúen luego hacia el noroeste, donde a lo largo de costa degli Alberti encontrarán la Porta Alberti, que data del siglo XIV. Hoy está cerrada por un muro pero aún son visibles sus perfiles. Finalmente, pasen por via del Rivellino, al final de la cual encontrarán la puerta del Rivellino, que domina la Vía Francígena situada debajo de ella.
Mercantia (se pronuncia Mercanzía) es un festival internacional que se celebra cada año en Certaldo Alto, dedicado al teatro callejero. Se lleva a cabo en julio, alrededor de mediados de mes: cada noche, el pueblo histórico se llena de espectáculos al aire libre, y gracias a artistas de todo el mundo se ponen en escena representaciones de todo tipo: desde comedias a acrobacias, desde espectáculos con niños hasta shows de magia.
El programa de Mercantia es muy rico y lleno de eventos, que se llevan a cabo simultáneamente en diferentes ubicaciones del pueblo: convento Agustiniano, mirador Calindri, Costa Vecchia, jardín del Palazzo Pretorio, via del Castello, via Valdracca y via Boccaccio. Cada año el programa se rediseña desde cero, por lo que recomendamos estar atento al sitio oficial para más información.
El festival, que en 2021 celebró su 33ª edición, atrae decenas de miles de curiosos y aficionados de toda Italia. Durante las noches del evento, se accede a Certaldo Alto solo con la entrada a Mercantia.
Las alternativas para dormir en Certaldo no faltan: eligiendo quedarse en el pueblo histórico tendrán una variedad de establecimientos que van desde hoteles a B&B a apartamentos, todos finamente renovados y restaurados, para sumergirse totalmente en la atmósfera medieval del centro, especialmente por la noche cuando los turistas de un día han regresado a casa o al hotel.
Si quieren quedarse cerca del centro pero buscan comodidad, facilidad de aparcamiento y diversos servicios, elijan dormir en Certaldo Bajo: aquí también hay alternativas, hay varios hospedajes, apartamentos, casas de vacaciones, B&B e incluso algún hotel.
Por el contrario, si quieren disfrutar del campo toscano en todo su esplendor, olviden el centro histórico y diríganse algunos kilómetros más allá: sea cual sea la dirección, encontrarán numerosos agroturismos, casas de campo, country resorts y granjas, muy a menudo equipadas con piscina y restaurante interno. Será unas vacaciones bajo el signo de la tranquilidad y el relax, pero la desventaja en este caso es que obligatoriamente tendrán que llevar coche.
Recuerden que durante los días en que se celebra Mercantia en Certaldo hay completo. Si quieren dormir aquí y participar en el festival como espectadores, asegúrense de reservar con varios meses de anticipación.
Certaldo se encuentra geográficamente a mitad de camino entre las provincias de Florencia y Siena, pero en cuanto a infraestructuras está algo alejado de las principales arterias de comunicación regional. Por lo tanto, sea cual sea tu punto de partida, el viaje nunca será demasiado corto.
Desde el centro de Florencia, por ejemplo, se tarda poco menos de una hora, recorriendo la carretera de gran comunicación SGC FI-PI-LI hasta la salida de Ginestre Fiorentina, y continuando luego en dirección sur por las carreteras provinciales SP80 y SP22, atravesando los núcleos poblacionales de Baccaiano, San Donato y Petriccio. Desde el centro de Siena, en cambio, el trayecto dura aproximadamente 40 minutos, recorriendo la conexión autopista Florencia-Siena en dirección a Florencia hasta la salida Poggibonsi Norte, donde comienza la carretera regional SR429 que conduce al destino.
Arezzo está más alejado: se recorre la autopista A1 hasta Florencia Impruneta, luego se accede a la conexión autopista Florencia-Siena hasta Poggibonsi Norte, continuando después por la SR429. En este caso, el tiempo de viaje es de aproximadamente una hora y media. Para llegar a Certaldo desde las principales provincias de la costa toscana, es necesario tomar la SGC FI-PI-LI en dirección a Florencia hasta Empoli, y luego continuar por la SR429 en dirección sur hasta el destino. Desde Pisa se tarda aproximadamente una hora, desde Liorna una hora y 15 minutos.
Finalmente, buenas noticias para quienes viajan en transporte público: Certaldo cuenta con una estación de ferrocarril, donde circulan trenes en la línea Empoli-Siena, por lo que no es excesivamente complicado llegar. Desde la estación de Florencia Santa Maria Novella se tarda 50 minutos en tren directo con salidas cada hora, u poco más de una hora con cambio en Empoli, opción que sale con mayor frecuencia.
Desde Siena Centrale el tiempo de viaje es de 35 minutos, con trenes que salen dos veces por hora. Una vez bajado del tren, para llegar a Certaldo Alto puedes continuar tranquilamente a pie: la distancia es de aproximadamente 800 metros, que se recorren en unos 15-20 minutos (¡cuidado con el último tramo en subida!). Para los más perezosos, es posible llegar al punto de partida del funicular en 5 minutos a pie, recorriendo la vía II Giugno.
¿Qué tiempo hace en Certaldo? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Certaldo durante los próximos días.
Su origen es indudablemente etrusco, aunque su desarrollo comienza en la Alta Edad Media. La parte alta se desarrolla en coincidencia con la dominación germánica (1164), cuando Certaldo, junto con Pogni y Semifonte, es concedido a los Condes Alberti por Federico Barbarroja.
La familia Alberti domina Certaldo durante un largo período de años residiendo en el actual Palazzo Pretorio, y durante todo su dominio serán ardientes adversarios de los Güelfos de Florencia, hasta que en 1196 se someterá a ellos.
En 1292 Certaldo cae bajo el dominio directo de Florencia para convertirse en 1415 en sede del Vicariato de la Valdelsa y la Valdipesa. Precisamente por ser sede del Vicariato, Certaldo experimenta en este período su mayor desarrollo y esplendor, convirtiéndose en el centro más importante de la Valdelsa. Entre 1600 y 1700 surgen las primeras construcciones en el valle, a lo largo de las orillas del Elsa y del Agliena, y se desarrollan las primeras actividades industriales estrechamente vinculadas a la producción de la tierra.
Certaldo se encuentra entre las provincias de Florencia y Siena, inmersa en una espléndida campiña. Limita de hecho con el municipio de Castelfiorentino, en la provincia de Florencia, y el de Poggibonsi, en la provincia de Siena.
Hoteles 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo 
Resorts