Cecina

A lo largo de la renombrada costa de los Etruscos, Cecina y Marina de Cecina se encuentran entre los destinos más apreciados, gracias a los dos enormes pinares y a las largas playas.
Buscar Hoteles, Apartamentos y Casas
Buscar

Con sus 27 mil habitantes, Cecina es un municipio importante de la provincia de Livorno, situado en el corazón de la costa de los Etruscos, entre la campiña toscana y el mar. Sin embargo, durante la temporada estival la población se multiplica, ya que su localidad Marina di Cecina se ve invadida por turistas y residentes locales. Es precisamente Marina di Cecina, oficialmente Cecina Mare, la que atrae a los visitantes, que la eligen no solo por sus playas que cada año reciben el reconocimiento de Bandera Azul, sino también por su pineda y la hermosa reserva natural de los Tómboles de Cecina ubicada justo al sur del núcleo urbano.

Cecina y Marina di Cecina hoy están conectadas por el largo Viale della Repubblica y forman parte de una única área urbanizada, pero a finales del siglo XIX eran dos entidades separadas. Esta última se expandió gracias también a la presencia de la villa Ginori, propiedad del marqués Carlo Ginori que fundó la prestigiosa manufactura de porcelana homónima en Sesto Fiorentino, que sigue siendo hoy una de las marcas europeas más prestigiosas en cerámica y porcelana.

Hoy, entre Cecina y Marina di Cecina han surgido numerosos hoteles, campings y resorts, además de muchas atracciones para niños, familias y jóvenes, como el parque acuático Acqua Village o la discoteca Tinì Soundgarden, sin mencionar la infinidad de bares y restaurantes. Todo pensado para el turista, para poder disfrutar de unas espléndidas vacaciones junto al mar en la Toscana y quizá aprovechar algunos días para visitar el maravilloso interior.

Las playas de Cecina

En Cecina hay esencialmente tres playas para disfrutar. La franja costera se extiende en dirección norte-sur a lo largo de todo el territorio municipal, desde el límite con Rosignano Marittimo hasta el de Bibbona, ambos municipios de la provincia de Livorno. De norte a sur se encuentran en orden la playa de las Gorette, la playa urbana de Marina di Cecina y la playa del parque natural de los Tómboles de Cecina.

Playa Le Gorette

La playa de las Gorette se encuentra en la costa norte del municipio de Cecina, completamente comprendida entre la desembocadura del río Cecina y el límite con el municipio de Rosignano Marittimo.

Es una playa larguísima y arenosa, con una exuberante pineda a sus espaldas. En muchos tramos es libre, mientras que alternados se encuentran algunos establecimientos balnearios donde alquilar tumbonas y sombrillas. En la playa también hay algunos bares y restaurantes, y una escuela de surf.

Un tramo de la playa de las Gorette, denominado Bau Beach, está dedicado a los dueños de perros, que pueden dejar correr libremente a sus amigos de cuatro patas. La playa de las Gorette es tan larga y amplia que incluso en pleno verano es posible encontrar un rincón de total privacidad, si estás dispuesto a caminar varios centenares de metros.

Se puede llegar también con el servicio de autobús lanzadera directamente desde el centro de Cecina y Marina di Cecina, y quizá sea una solución más cómoda que el coche, ya que en la carretera que conduce a la playa, precisamente vía de las Gorette, está prohibido estacionar. Sin embargo, hay un amplio aparcamiento de pago situado a algunos centenares de metros del mar, y pocos puestos de estacionamiento cerca de los restaurantes.

Playa Marina di Cecina

257023 Cecina, Province of Livorno, Italy

El tramo de costa que va desde la desembocadura del río Cecina, donde también está el puerto deportivo, hasta el extremo sur de la fracción de Marina di Cecina es una única playa urbana muy frecuentada.

Está casi completamente ocupada por establecimientos balnearios, aunque hay algunos tramos de playa libre. La playa urbana de Marina di Cecina es arenosa, el mar es transparente, e está salpicada por una serie de escolleras artificiales perpendiculares a la costa, que la dividen en 4 playas más pequeñas.

A lo largo de la playa hay muchos bares, restaurantes y hoteles. La calle a sus espaldas, el paseo de la Victoria, representa el paseo marítimo de Marina di Cecina, muy frecuentado tanto de día como después de cenar.

Playa de los Tómboles de Cecina

3Unnamed Road, 57020, 57020 Bibbona LI, Italy

La playa al sur del núcleo urbano de Marina di Cecina forma íntegramente parte de la reserva natural Tómboles de Cecina. Es una playa de 3-4 kilómetros de largo, que llega hasta el límite con el municipio de Bibbona, particularmente con la localidad de Marina di Bibbona.

Al ser reserva natural, es una playa completamente libre y sin servicios, pero en la pineda trasera hay una pista ciclable, una serie de mesas de picnic con bancos de madera y una zona donde se han instalado aparatos de gimnasia. Naturalmente es posible recorrer la pineda también a pie, gracias a los numerosos senderos y recorridos peatonales que se han creado.

Mapa

En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.

Qué ver en Cecina

Al ser una localidad dedicada principalmente al turismo de playa, en Marina di Cecina no hay mucho que ver. Tampoco Cecina es muy adecuada para quienes buscan monumentos y arte, excepto por un par de iglesias. Más interesante es visitar los restos de la villa romana en la localidad de San Vincenzino, que data del siglo I a.C., donde también hay un pequeño museo donde se exponen los artefactos encontrados durante las excavaciones.

A propósito de museos, en Cecina se encuentra el museo arqueológico municipal La Cinquantina, en la localidad de San Pietro in Palazzi, que data de 1980 y fue diseñado para recopilar todos los artefactos encontrados en la zona, desde el Paleolítico hasta el primer milenio después de Cristo, atribuibles a las civilizaciones etruscas y romanas que habitaron la zona.

También interesante es el parque Gallorose, un zoológico y a la vez granja, donde es posible visitar más de 180 especies de animales procedentes de todo el mundo. El parque fue inaugurado en 2001, pero la granja existe desde el siglo XVII. Es posible pasar un día diferente admirando animales inusuales como los lirios del Nilo, el canguro gigante rojo o la grulla del paraíso, además de algunos ejemplares prestigiosos de vaca pisana, raza bovina en peligro de extinción.

Qué hacer por la noche en Cecina

La estrella indiscutible de la vida nocturna cecinesa es el Tinì Soundgarden, famosa discoteca situada al noreste del núcleo urbano, donde en verano se organizan veladas y eventos con los mejores dj del mundo. También hay numerosos locales nocturnos en Marina di Cecina, muy frecuentados especialmente por jóvenes. Hay varios lugares para aperitivos o happy hour, y algunos permanecen abiertos hasta tarde, especialmente en verano.

Algunos establecimientos balnearios, al atardecer, se transforman en verdaderos beach bars, donde bailar hasta el atardecer y más allá, con aperitivos, música en vivo y sesiones de dj. Entre estos mencionamos el Wimbi Beach Bar, el Stella Beach y el Spot 1 Beach.

Para quienes buscan una velada más tranquila, quizá parejas con niños o familias, es posible disfrutar de las noches en Cecina y Marina di Cecina paseando por el paseo marítimo, sentándose en uno de los numerosos bares situados a lo largo de la calle.

Dónde alojarse en Cecina

Es innecesario decir que quienes buscan unas vacaciones de playa y relax deberán encontrar alojamiento en Marina di Cecina, para estar muy cerca de la playa y olvidarse del coche. La oferta es muy amplia, ya que no faltan hoteles y residencias para todos los presupuestos, además de una amplia gama de apartamentos en alquiler. Sin embargo, recomendamos reservar con cierta anticipación directamente en línea, para evitar que la estructura elegida se agote.

La ventaja evidente de dormir en Marina di Cecina está en la proximidad al mar: por el contrario, en verano está muy abarrotada, y por las noches, como es lógico, los jóvenes disfrutan plenamente. Por lo tanto, si buscas tranquilidad y descanso nocturno, desplázate hacia el núcleo urbano de Cecina, donde sin duda podrás encontrar un rincón más tranquilo, quizá un hotel en una calle secundaria.

En correspondencia con las dos pinedas al norte y sur del núcleo urbano de Marina di Cecina hay algunos campings y villages turísticos, completamente equipados, ideales para quienes buscan piscina, animación y todos los servicios.

Buscar
Ofrecemos las mejores tarifas Si encuentra menos, le reembolsaremos la diferencia.
Cancelación gratuita La mayoría de los alojamientos le permiten cancelar sin penalización.
Asistencia telefónica h24 en español Para cualquier problema con el hotel, Booking.com lo resolverá.

Hoteles recomendados en Cecina

Ofrecemos una selección de hoteles en Cecina para todas las categorías de viajeros. Los más reservados por los turistas son los hoteles frente al mar, a menudo directamente en la playa. Si quieres ir a lo seguro, elige uno de los siguientes: están entre los hoteles más reservados de Cecina ordenados según el número de opiniones.

Hoteles
Hotel Posta
Cecina - Piazza Gramsci 12
8.0Muy bien 450 opiniones
El Hotel Posta está situado en el centro de Cecina, a 100 metros de la estación de tren de Cecina.
Reservar
Hoteles
Hotel Ristorante Il Gabbiano
Cecina - 109 Viale della Vittoria
8.4Muy bien 129 opiniones
Hotel Ristorante Il Gabbiano se encuentra en Cecina, a pocos pasos de Playa de Marina di Cecina, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar.
Reservar
Ver todos los Hoteles

Apartamentos y casas de vacaciones en Cecina

Si prefiere el espacio, la intimidad y la posibilidad de preparar las comidas de forma independiente a unas vacaciones en un hotel, reserve una casa de vacaciones en Cecina. A continuación te recomendamos algunas, pero en este caso te aconsejamos que reserves pronto porque las casas y pisos de alquiler en Cecina están muy solicitados.

Casa rural
Podere Gli Olmi
Cecina - Via Tronto 6
9.3Fantástico 352 opiniones
Podere Gli Olmi tiene vistas al jardín y se encuentra en Cecina.
Reservar
Apartamentos
Fattoria Palazzeta
Cecina - Via Vecchia Livornese 22
9.5Excepcional 190 opiniones
Located in the Tuscan countryside, Fattoria Palazzeta - Pet & Family Friendly features a free swimming pool, a garden with sun loungers and free private parking.
Reservar
Apartamento
Il nido
Cecina - Via Monte San Gabriele 5
8.9Fabuloso 115 opiniones
Il nido, que tiene piscina de temporada al aire libre, jardín y terraza, dispone de alojamiento en Cecina con wifi gratis y vistas al jardín.
Reservar
Ver todos los Apartamentos y casas de vacaciones

Cómo llegar a Cecina

Cecina está ubicada cerca de la salida homónima de la carretera estatal SS1 Aurelia, y por lo tanto es muy cómoda de alcanzar. Desde Florencia, por ejemplo, los 130 kilómetros que los separan se cubren en poco más de una hora y media, siguiendo la carretera de gran comunicación SGC FI-PI-LI hasta la salida de Vicarello, desde donde se entra en la autopista A12 que se recorre completamente en dirección sur hasta la barrera de Rosignano Marittimo. Desde aquí, la carretera continúa convirtiéndose en la SS1, que se recorre hasta la salida de Cecina, ubicada a pocos minutos de la ciudad.

Desde las ciudades de la costa toscana como Pisa y Livorno, Cecina y Marina di Cecina se alcanzan en poco más de 45 minutos, siempre utilizando la Aurelia en dirección sur. Desde Grosseto en cambio se llega conduciendo hacia el norte; en este caso la distancia es de más de 100 kilómetros, y se cubre en aproximadamente una hora y 10 minutos. Finalmente, desde Arezzo y Siena las distancias son más considerables, aproximadamente 2 horas y 15 minutos desde la primera y una hora y 40 minutos desde la segunda. En ambos casos, se atraviesa el interior toscano utilizando la red viaria regional.

Cecina también cuenta con una estación de ferrocarril, ubicada en la línea ferroviaria Tirrenia que conecta Pisa con Roma, y por lo tanto es cómoda de alcanzar también en tren. El viaje desde Florencia Santa Maria Novella, por ejemplo, dura aproximadamente 2 horas, y también hay opciones sin cambio. Dependiendo de los horarios, podría ser más conveniente cambiar en Pisa Centrale o en Livorno Centrale.

Una vez llegados a la estación, te encontrarás al margen sur de la plaza Gramsci, y atravesándola completamente estarás prácticamente en el centro de Cecina. Si tu destino final es Marina di Cecina o una de sus playas, después de bajar del tren deberás tomar el autobús número 1, que recorre todo el viale della Repubblica y llega prácticamente hasta el mar en poco más de 10 minutos.

El tiempo en Cecina

¿Qué tiempo hace en Cecina? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Cecina durante los próximos días.

sábado 27
23°
32°
domingo 28
22°
30°
lunes 29
24°
30°
martes 30
24°
30°
miércoles 1
23°
29°
jueves 2
24°
29°

Donde esta Cecina

Cecina se encuentra en la provincia de Livorno, al sur de Rosignano, a pocas centenas de metros de la costa. Su localidad Marina di Cecina es donde se localizan la playa y el pinar.

Lugar en los alrededores