San Pellegrino in Alpe

San Pellegrino in Alpe, antiguo caserío ubicado a 1525 m sobre el nivel del mar, surge sobre los restos de San Pellegrino, fallecido en el año 643 d.C.
La leyenda cuenta que el joven S. Pellegrino, hijo de Romano, rey de Escocia, renunció a la corona, abandonó su patria e inició un largo peregrinaje a través de Europa, llegando por orden «divina» a la selva del Alpe, situada entre los hayedos de la Garfagnana y las cimas desnudas del Cusna, Rondinaio y Cimone.
Aquí, junto a Bianco, un ermitaño, S. Pellegrino ofrecía hospitalidad a los viajeros que recorrían las antiguas vías Bibulca y Vandelli.
Hoy, como antaño, S. Pellegrino in Alpe es destino de peregrinaciones y devoción internacional.

La frontera entre la región de Emilia y la región de Toscana divide longitudinalmente el santuario en partes iguales y opuestas, por lo que los santos, colocados en la urna dentro del pequeño templo de Matteo Civitali, detrás del altar mayor, reposan con la cabeza y el busto en Emilia y el resto del cuerpo en Toscana.
Asimismo, la vieja Posada del Duque de Este, (ahora Hotel L’Appennino – de Pacetto -), ubicada en el confín entre los ducados de Módena y Lucca, que se remonta a 1221 y siempre ha sido gestionada por los Lunardi, está dividida entre el municipio de Frassinoro (MO) y el de Castiglione Garfagnana (LU).
El pueblo alberga un hermoso Museo Etnográfico de la Civilización Campesina (ubicado en el antiguo hospicio), dedicado a su fundador «Don Luigi Pellegrini», con más de 4.000 objetos expuestos, entre los más grandes y admirados de Italia.

Hoy, como antaño, S. Pellegrino in Alpe es destino de peregrinaciones y devoción internacional. La frontera entre la región de Emilia y la región de Toscana divide longitudinalmente el santuario en partes iguales y opuestas, por lo que los santos, colocados en la urna dentro del pequeño templo de Matteo Civitali, detrás del altar mayor, reposan con la cabeza y el busto en Emilia y el resto del cuerpo en Toscana. Asimismo, la vieja Posada del Duque de Este, (ahora Hotel L’Appennino – de Pacetto -), ubicada en el confín entre los ducados de Módena y Lucca, que se remonta a 1221 y siempre ha sido gestionada por los Lunardi, está dividida entre el municipio de Frassinoro (MO) y el de Castiglione Garfagnana (LU). El pueblo alberga un hermoso Museo Etnográfico de la Civilización Campesina (ubicado en el antiguo hospicio), dedicado a su fundador «Don Luigi Pellegrini», con más de 4.000 objetos expuestos, entre los más grandes y admirados de Italia.

¿Por qué se construyó un hospicio en el paso del Apenino? En tiempos muy antiguos, un camino que partía de Lucca remontaba el valle del Serchio hasta Castelnuovo di Garfagnana y Pieve Fosciana: ascendiendo hacia el monte de Chiozza, cruzaba el Apenino y descendía hacia Emilia, pasando por San Pellegrino y Frassinoro. Se trataba de una ruta de comunicación cuya gran importancia es difícil imaginar hoy en día, muy frecuentada por los viajeros de la época.

Estos no eran movidos únicamente por intereses comerciales, aunque muy relevantes, sino también por un fenómeno característico de fe medieval: los peregrinajes. Los peregrinos y viajeros, debido a la duración de los viajes, realizados casi siempre a pie, y por innumerables razones comprensibles, se encontraban frecuentemente en dificultades y necesitaban ayuda. De ahí el florecimiento de hospices medievales en muchos lugares que proporcionaban asistencia. En San Pellegrino, ubicado a 1525 m sobre el nivel del mar, la necesidad de ayuda no faltaba, especialmente durante los terribles rigores invernales. Un grupo de personas movidas por intenciones de caridad cristiana se reúne aquí a principios del siglo XII. Estos hombres, y también mujeres, viven en forma comunitaria; se llaman entre sí con el apelativo evangélico de hermanos; llevan una vestidura en la que está bordado un signo distintivo formado por los objetos más característicos del peregrino: el «bordón», un largo bastón en forma de «T», y la «escarcela», la bolsa de viaje. Con el trabajo, el mantenimiento de rebaños, y las limosnas que se solicitaban en gran parte de Toscana y la llanura padana, la comunidad se encargaba de asistir a los pobres viajeros que transitaban en todas las estaciones por el paso. Surge una iglesia, mucho más pequeña que la actual, y nace un edificio de hospedaje. Los dos edificios están unidos por una bóveda, bajo la cual transcurre el camino que une Toscana con Emilia y Europa septentrional. La actividad caritativa cosecha un gran éxito entre la población. Muchas personas ayudan a los hermanos de San Pellegrino con ofrendas e incluso con donaciones de propiedades. La fama del hospicio, difundida por peregrinos y viajeros, se propaga hacia regiones lejanas.