
En el corazón de la campiña pisana, pero muy cerca también de los límites con las provincias de Siena y Livorno, se alza la espléndida Volterra. Esta localidad de 10 mil habitantes fue una de las principales ciudades-estado de la antigua Etruria, muy poderosa en la Edad Media y con un centro histórico de origen etrusco.
Hoy, Volterra es un destino turístico muy renombrado, una etapa imprescindible para quienes eligen visitar la Toscana, gracias sobre todo a las bellezas de su centro histórico, pero también por su tradición secular en la extracción y el trabajo del alabastro, con el que las manos expertas de los artesanos de la ciudad crean objetos realmente hermosos.
Finalmente, Volterra ha alcanzado fama internacional en los últimos años porque fue uno de los escenarios de la exitosa saga de Twilight: la autora Stephenie Meyer hizo de Volterra la ciudad de residencia de los Volturi, un poderoso clan de vampiros. También en Volterra se rodaron algunas de las escenas de la serie de TV Los Medici, durante la segunda y tercera temporada.
Ya sea que queráis seguir los pasos de vuestros personajes favoritos del cine, o que queráis explorar la ciudad con total libertad, aquí os presentamos las mejores cosas que ver en Volterra, para no perderse nada y regresar a casa más que satisfechos.

El bellísimo Palazzo dei Priori es una de las principales atracciones de Volterra. Se encuentra en la plaza dei Priori, y tiene la característica de ser el palacio municipal más antiguo de la Toscana. Su estilo arquitectónico recuerda mucho al Palazzo Vecchio de Florencia, pero tiene una historia y personalidad única. Construido a principios del siglo XIII, hoy alberga las oficinas del municipio de Volterra, pero en el pasado sirvió para alojar a los 18 Priores del Pueblo.
En el exterior, la fachada de piedra se caracteriza por cornisas de transición y almenas semicirculares, y está decorada con placas de terracota que evocan antiguas familias florentinas, testimonio de que Volterra fue gobernada por la ciudad de Florencia desde el siglo XV. La fachada está coronada por una alta torre, que data del siglo XVI y fue reconstruida 150 años después, tras los daños ocasionados por el terremoto de 1846.
En el interior, visitad el elegante atrio, donde están expuestos los escudos de armas de los priores de la ciudad. No os perdáis la magnífica sala del Consiglio, la más representativa del palacio, ubicada en el primer apartamento. En las plantas superiores, hoy utilizadas como oficinas del Municipio de Volterra, originalmente estaban los dormitorios de los Priores, además de un salón para asambleas y comidas.

El duomo de Volterra, oficialmente Catedral de Santa Maria Assunta, es la iglesia principal de la ciudad. Está construida en estilo románico y barroco, y su construcción duró nada menos que 6 siglos, del XII al XVIII.
Visitad su interior, con su planta de cruz latina y tres naves divididas por 22 columnas de estuco rosa y capiteles blancos. Gran parte de lo que es posible admirar en el interior del duomo de Volterra data de una importante restauración realizada a mediados del siglo XIX, como por ejemplo las paredes con bandas blancas y grises, el presbiterio y el pavimento. Cuando os encontréis en la nave central, alzad la vista y admirad el espléndido techo de casetones, con motivos geométricos y decorativos, mientras que a los lados de las naves hay 6 capillas, que albergan obras de arte de numerosos pintores de finales del siglo XVI.
La obra de arte más antigua conservada en el interior del duomo de Volterra es el grupo escultórico de la Depositación, que data del siglo XIII y fue realizado por maestranzas locales. Representa a Jesucristo siendo bajado de la cruz por la Virgen María, San Juan Evangelista, José de Arimatea y Nicodemo.

En los años 50 del siglo pasado, en Volterra fue traído a la luz un antiguo teatro romano, gracias a una serie de excavaciones arqueológicas al norte del centro histórico. El teatro ha sido datado a finales del siglo I a.C., y está excavado en la pendiente natural de una pequeña elevación, tal como ocurría con los teatros griegos. Además del teatro, las excavaciones sacaron a la luz asientos y algunas de las escalinatas.
Se estima que el teatro podía albergar hasta 3500 espectadores, e incluía también un velarium, es decir, una lona sostenida por cuerdas, una cobertura que lo hacía utilizable incluso en condiciones climáticas adversas. El teatro es visitable porque se encuentra dentro de un área arqueológica, a la que se accede justo fuera de la Porta Fiorentina.
Hoy, el teatro romano de Volterra ha vuelto a brillar también como sede de eventos y espectáculos, ya que aquí cada año se celebra el Festival Internacional, en el que un jurado especializado otorga a personalidades importantes del espectáculo y la cultura los premios Ombra della Sera.

El dominio florentino de Volterra se nota en la ciudad también por la presencia de la Fortaleza Medicea, un edificio imponente compuesto por dos cuerpos separados, unidos por altos muros defensivos. Estos son la Rocca Vecchia, o Cassero, y la Rocca Nuova, o Mastio.
La primera parte que fue construida fue la Rocca Vecchia, erigida por el duque de Atenas, jefe «neutral» de Volterra durante el siglo XIV, para intentar evitar que las familias más importantes de la ciudad se hicieran la guerra para dominarla. A ella se añade la Rocca Nuova, construida directamente por Lorenzo de Medici destruyendo dos barrios y el palacio del Obispo.
La Fortaleza Medicea de Volterra hoy es una prisión de estado y por lo tanto no es visitable, salvo excepciones especiales.
Frente al duomo se alza el Bautisterio de San Giovanni, un edificio de planta octogonal que data de la segunda mitad del siglo XIII. Muy bella y característica es la fachada que mira al duomo, con franjas de mármol blanco y verde, donde se ha abierto el majestuoso portal en estilo románico.
En el interior, el Bautisterio de San Giovanni cuenta con seis nichos y un altar, este último dating del siglo XVIII. Hay algunas decoraciones muy importantes, entre ellas una Ascensión de Niccolò Cercignani, pintada sobre madera, mientras que a la derecha del altar se encuentra la antigua pila bautismal, obra de Andrea Sansovino y que data de 1502. En el centro del bautisterio hay una gran fuente bautismal, coronada por la estatua de San Giovanni Battista, que data de 1759 y es obra de Giovanni Vaccà.
En la vía Don Minzoni de Volterra se encuentra el Museo Etrusco Guarnacci, una de las principales atracciones de la ciudad. Exhibe el pasado etrusco volterrano, con una extensa colección de arte antiguo que se extiende por 38 salas, distribuidas en tres plantas además del jardín, todas conectadas entre sí.
El Museo Etrusco tuvo su origen a finales del siglo XVIII gracias a algunas donaciones privadas, siendo la más importante la de Monseñor Mario Guarnacci, quien donó toda su colección al museo recién nacido, tanto que inicialmente el museo fue alojado en el Palazzo Ruggeri, la vivienda privada de la familia Guarnacci.
En el interior del museo es posible visitar la colección de urnas etruscas más grande del mundo. Entre las obras de mayor relevancia, destacamos la Estela de Avile Tite, la pequeña estatuilla de bronce Ombra della Sera, la urna de los esposos en terracota, y la cabeza Lorenzini.
La Abadía de los Santos Giusto y Clemente es un edificio religioso hoy abandonado y en estado de deterioro, a causa del terremoto de 1846. Pero es precisamente este estado el que la hace realmente única, y en cierto sentido una de las más hermosas y particulares cosas que ver en Volterra.
De la iglesia se mantienen en pie la fachada de época renacentista tardía, el ábside y el campanario. Las numerosas obras de arte originalmente presentes fueron trasladadas a otros edificios de la ciudad, entre ellos el museo diocesano de arte sacro, la iglesia de San Giusto, la pinacoteca y museo cívico de Volterra, y la biblioteca municipal.
La Abadía de los Santos Giusto y Clemente se encuentra al norte de la ciudad de Volterra, a corta distancia de las famosas Balze. Se llega recorriendo la carretera SP15 en dirección norte poco más de 2 kilómetros.
Imposible dejar Volterra sin haber hecho una espléndida foto a sus Balze al atardecer. Las Balze de Volterra son formaciones rocosas situadas cerca de la localidad, extendidas sobre una superficie de casi 90 hectáreas; son formaciones típicas de roca y arcilla, que alcanzan alturas incluso de centenares de metros. Visitándolas, podréis admirar panoramas de ensueño, con paredes escarpadas y muchísimos matices de color.
Es posible ver las Balze de Volterra desde algunos puntos de observación, o acercarse a través de algunos senderos. También hay un mirador bien señalizado, cómodo de alcanzar y desde el que se admira un espléndido panorama.
En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.

Los apasionados de la exitosa saga de Twilight ya conoceréis Volterra: es aquí donde están ambientadas algunas escenas del eapartamentodio New Moon; en el libro se hace referencia a Volterra como la ciudad donde viven los miembros del clan de los Volturi, una familia real de vampiros que deben garantizar el respeto de las leyes.
Volterra es además donde Edward Cullen decide sacrificarse, convencido de que su amada Bella se ha quitado la vida. Junto a la plaza, en el callejón Mazzoni, según la geografía de la saga se encuentra la alcantarilla que utilizan los vampiros para descender a las catacumbas.
Sin embargo, no todos saben que las escenas de la película Twilight New Moon fueron rodadas en Montepulciano: fue aquí donde Robert Pattinson y Kristen Stewart hicieron realidad la historia de amor de los vampiros, que durante el rodaje se vio abarrotada de más de mil figurantes vestidos de rojo, en una de las escenas cruciales de toda la saga, rodada en Toscana entre el 26 y el 29 de mayo de 2009.
Elegir el centro histórico para dormir en Volterra es una elección muy acertada, ya que aquí se encuentran todos los principales lugares que ver. Como a menudo sucede, hay principalmente apartamentos, B&B y pequeños hoteles con encanto. Para los hoteles más grandes es necesario alejarse un poco del centro, mientras que para quienes desean la máxima tranquilidad, en los alrededores de Volterra hay muchas granjas, para disfrutar de las vacaciones sumergidos en la paz de la campiña toscana.
Desde Florencia se llega a Volterra en aproximadamente una hora y 30 minutos en coche, continuando en dirección sur por el enlace de autopista Florencia-Siena, saliendo en Colle Val d’Elsa Norte. Desde aquí se continúa por la carretera estatal SS68 en dirección este, que conduce directamente al centro de Volterra. En total hay que recorrer aproximadamente 80 kilómetros.
También desde la capital de provincia Pisa la distancia no es poca: hablamos de 70 kilómetros, que se cubren en aproximadamente una hora y 15 minutos. Para llegar a Volterra desde Pisa hay que tomar la carretera de gran circulación FI-PI-LI en dirección Florencia hasta Pontedera, y proseguir en dirección sur por la SP11 pasando por Montechiari, Peccioli, La Sterza y luego Volterra.
Llegar a Volterra en transporte público no es excesivamente simple ni rápido. Desde Pisa se viaja en tren hasta Pontedera y luego se continúa a bordo del autobús número 500, desde Florencia se viaja a bordo de los autobuses regionales de Tiemme número 131 hasta Colle Val d’Elsa y luego 770 hasta Pontedera, lo mismo desde Siena. El viaje en transporte público desde cada una de las tres capitales de provincia dura aproximadamente dos horas.
¿Qué tiempo hace en Volterra? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Volterra durante los próximos días.
Volterra se encuentra en el corazón de la Toscana, en la provincia de Pisa pero muy cerca del límite con Siena, tanto que Colle Val d'Elsa y San Gimignano están a solo 30-40 minutos. También tiene fácil acceso al mar: Cecina, en la costa toscana, se encuentra a aproximadamente 40 kilómetros.